ข้อกำหนดการให้บริการสำหรับผู้ใช้ปลายทาง

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย และให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในกรณีที่ทั้งสองฉบับมีความแตกต่างกัน

ข้อกำหนดการให้บริการสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้” (“User Terms”)) ใช้บังคับกับการเข้าถึงและการใช้แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ เว็บแอป และบริการที่เกี่ยวข้องของ Ongo Audit (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ” (“Services”)) ของท่าน

หากองค์กร (นายจ้างของท่าน คู่สัญญา หรือหน่วยงานอื่นใด ต่อไปนี้เรียกว่า “ลูกค้า” (“Customer”)) ได้อนุญาตให้ท่านใช้บริการ ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้จะใช้บังคับกับท่านในฐานะผู้ใช้ปลายทาง ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันระหว่างท่าน (ต่อไปนี้เรียกว่า “ท่าน” (“you”, “your” หรือ “User”)) กับนิติบุคคล Taskworld ที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้เรียกว่า “Taskworld” หรือ “เรา” (“Taskworld”, “we”, “us”)) “นิติบุคคล Taskworld ที่เกี่ยวข้อง” (“Applicable Taskworld Entity”) หมายถึง นิติบุคคลภายในกลุ่มบริษัท Taskworld ที่ได้ทำสัญญากับลูกค้าของท่านเพื่อการให้บริการ ตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อ (Order Form) หรือสัญญาลูกค้าของลูกค้า การติดตั้ง การลงชื่อเข้าใช้ หรือการใช้แอป ถือว่าท่านยืนยันว่าท่านได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้แล้ว

1.1 คุณสมบัติของผู้ใช้ ท่านต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์จึงจะใช้บริการได้ การยอมรับข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ถือว่าท่านยืนยันว่า (i) ท่านมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี (ii) ท่านไม่เคยถูกระงับหรือถูกถอดถอนออกจากบริการมาก่อน และ (iii) การลงทะเบียนและการใช้บริการของท่านเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้บังคับทั้งปวง

1.2 การลงทะเบียนบัญชี การเข้าถึงบริการจำเป็นต้องมีบัญชี โดยทั่วไปลูกค้าจะเป็นผู้สร้างบัญชีแทนท่านโดยใช้อีเมลที่ทำงานของท่าน ท่านอาจลงชื่อเข้าใช้ด้วยลิงก์สำหรับลงชื่อเข้าใช้ (magic link) ที่ส่งไปยังอีเมลดังกล่าว หรือด้วยรหัสผ่าน ท่านตกลงว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของท่านถูกต้อง และท่านจะดูแลให้ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องอยู่เสมอ ท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความลับของบัญชีและข้อมูลประจำตัวสำหรับการเข้าสู่ระบบของท่าน ตลอดจนกิจกรรมทั้งปวงที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของท่าน หากท่านเชื่อว่าบัญชีของท่านไม่ปลอดภัยอีกต่อไป โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีที่ support@taskworld.com

1.3 ความสัมพันธ์กับลูกค้า ลูกค้าได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดการให้บริการสำหรับลูกค้าของเราแยกต่างหาก หรือได้ทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรกับเรา (ต่อไปนี้เรียกว่า “สัญญาลูกค้า” (“Customer Agreement”)) ซึ่งอนุญาตให้ลูกค้าให้สิทธิ์เข้าถึงบริการแก่พนักงาน ผู้รับจ้าง และตัวแทนของลูกค้า (แต่ละรายเรียกว่า “ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต” (“Authorized User”)) ในระหว่างลูกค้ากับ Taskworld ท่านตกลงว่าเป็นความรับผิดชอบของลูกค้าแต่เพียงผู้เดียวในการ (a) แจ้งให้ท่านทราบถึงนโยบาย การตั้งค่า และแนวปฏิบัติใด ๆ ที่อาจส่งผลต่อการประมวลผลเนื้อหาของผู้ใช้ (ตามคำนิยามด้านล่าง) (b) ขอรับสิทธิ การอนุญาต หรือความยินยอมใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการใช้บริการโดยชอบด้วยกฎหมาย (c) ดูแลให้การโอนและการประมวลผลเนื้อหาของผู้ใช้ภายใต้ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ชอบด้วยกฎหมาย และ (d) ระงับข้อพิพาทใด ๆ กับท่านที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ใช้ บริการ หรือการที่ลูกค้าไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ดังกล่าว

1.4 เนื้อหาของผู้ใช้ บริการเปิดให้ท่านส่งเนื้อหา ซึ่งรวมถึงคำตอบในแบบฟอร์ม รูปภาพ ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ความคิดเห็น รายงานเหตุการณ์ การดำเนินการแก้ไข และเอกสารหรือข้อมูลอื่น ๆ (รวมเรียกว่า “เนื้อหาของผู้ใช้” (“User Content”)) ท่านรับทราบว่าลูกค้ายังคงมีสิทธิในเนื้อหาของผู้ใช้ที่ท่านส่งผ่านบริการในระหว่างการปฏิบัติงานให้แก่ลูกค้า

1. การอนุญาตให้ใช้สิทธิแก่ Taskworld การส่งเนื้อหาของผู้ใช้ถือว่าท่านอนุญาตให้ Taskworld ใช้สิทธิแบบมีผลทั่วโลก ไม่ผูกขาด และไม่มีค่าสิทธิ (โดยมีสิทธิอนุญาตช่วงแก่ผู้ให้บริการของเรา) ในการโฮสต์ จัดเก็บ ส่งผ่าน แสดง และประมวลผลเนื้อหาของผู้ใช้เท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการ

2. การอนุญาตให้ใช้สิทธิแก่ผู้ใช้รายอื่น การส่งและแบ่งปันเนื้อหาของผู้ใช้กับผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตรายอื่นถือว่าท่านอนุญาตให้ผู้ใช้ดังกล่าวใช้สิทธิแบบไม่ผูกขาดในการเข้าถึงและใช้เนื้อหาของผู้ใช้นั้นเท่าที่ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้และฟังก์ชันการทำงานของบริการอนุญาต

3. คำรับรอง ท่านเป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาของผู้ใช้ของท่าน การส่งเนื้อหาของผู้ใช้ถือว่าท่านให้คำรับรองและรับประกันว่า (i) ท่านมีสิทธิ ความยินยอม และการอนุญาตที่จำเป็นในการส่งเนื้อหานั้น และในการอนุญาตให้ Taskworld และผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตรายอื่นใช้เนื้อหานั้นตามที่กำหนดไว้ในข้อนี้ และ (ii) เนื้อหาของผู้ใช้ไม่ละเมิด ฝ่าฝืน หรือยักยอกสิทธิใด ๆ ของบุคคลภายนอก รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิในความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิในการเผยแพร่ภาพลักษณ์

4. ข้อสงวนสิทธิ Taskworld ไม่มีหน้าที่ต้องแก้ไขหรือควบคุมเนื้อหาของผู้ใช้ และไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดต่อเนื้อหาดังกล่าว เราอาจลบ แก้ไข หรือปิดกั้นเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่เราเห็นตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวว่าฝ่าฝืนข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ หรือไม่เหมาะสมด้วยประการอื่นใด ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ท่านสละสิทธิเรียกร้องใด ๆ ต่อ Taskworld ที่เกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้

1.5 การบันทึกตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และการถ่ายภาพ ฟีเจอร์การตรวจประเมินและการตรวจสอบบางอย่างสามารถบันทึกตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ (ละติจูดและลองจิจูด) และรูปภาพที่ถ่ายด้วยกล้องของอุปกรณ์เป็นส่วนหนึ่งของการส่งแบบฟอร์ม เมื่อใช้ฟีเจอร์เหล่านี้ ท่านเข้าใจว่า

1. ระบบจะบันทึกตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ เฉพาะเมื่อท่านแตะปุ่ม “บันทึกตำแหน่ง” ภายในแบบฟอร์มด้วยตนเองเท่านั้น และเฉพาะขณะที่แอปทำงานอยู่เบื้องหน้าเท่านั้น แอปไม่ติดตามตำแหน่งของท่านอย่างต่อเนื่องหรือในเบื้องหลัง และขอสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งแบบ “ขณะใช้แอป” เท่านั้น

2. เมื่อท่านบันทึกตำแหน่ง ระบบจะบันทึกละติจูดและลองจิจูดพร้อมกับเวลาและค่าความแม่นยำของการอ่านค่านั้น และแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับลูกค้าและผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตซึ่งมีสิทธิ์การเข้าถึงที่เหมาะสม ลูกค้าอาจใช้ค่าที่อ่านได้นี้เพื่อตรวจสอบยืนยันว่าการตรวจสอบได้ดำเนินการ ณ สถานที่ที่ถูกต้อง

3. รูปภาพที่ถ่ายในแอปจะถูกอัปโหลดไปยังพื้นที่ระบบ (tenant) ของลูกค้า และอาจได้รับการตรวจดูโดยผู้จัดการ หัวหน้างาน และผู้ตรวจสอบของลูกค้า

4. ลูกค้าของท่านเป็นผู้กำหนดค่าเป็นรายแบบฟอร์มว่าการบันทึกตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และการถ่ายภาพจะเป็นแบบบังคับ ไม่บังคับ หรือปิดใช้งาน

5. นายจ้างของท่าน (ลูกค้า) มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลให้การกำหนดค่าฟีเจอร์เหล่านี้สอดคล้องกับสัญญาจ้างงานของท่านและกฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงในการแจ้งให้ท่านทราบหรือขอรับความยินยอมจากท่านตามที่จำเป็น

1.6 การกระทำที่ต้องห้าม การใช้บริการถือว่าท่านตกลงที่จะไม่

1. ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หรือโดยฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับ

2. ละเมิดหรือยักยอกสิทธิใด ๆ ของบุคคลภายนอก รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

3. ส่งเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่ผิดกฎหมาย หมิ่นประมาท เป็นการคุกคาม ข่มขู่ แสดงความเกลียดชัง เป็นการฉ้อฉล หรือมีมัลแวร์

4. แทรกแซงฟีเจอร์ด้านความปลอดภัยของบริการ รวมถึงโดยการวิศวกรรมย้อนกลับ การถอดรหัสโปรแกรม หรือการพยายามสืบหาซอร์สโค้ด เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต

5. แทรกแซงการทำงานของบริการ รวมถึงโดยการอัปโหลดโค้ดที่เป็นอันตราย การส่งข้อความที่ผู้รับไม่ได้ร้องขอ การพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้รายอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม หรือการรบกวนเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายที่ใช้ในการให้บริการ

6. แอบอ้างเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลใด อ้างความเกี่ยวข้องอันเป็นเท็จ หรือเข้าถึงบัญชีของผู้ใช้รายอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

7. ขาย ให้เช่า หรือโอนสิทธิ์การเข้าถึงบริการหรือองค์ประกอบใด ๆ (ตามคำนิยามในข้อ 1.10) ของท่าน

8. พยายามกระทำการใด ๆ ข้างต้น หรือช่วยเหลือผู้อื่นในการกระทำดังกล่าว

1.7 บริการและลิงก์ของบุคคลภายนอก บริการอาจมีลิงก์ไปยังบริการของบุคคลภายนอกหรือการเชื่อมต่อกับบริการดังกล่าว บริการของบุคคลภายนอกเหล่านั้นไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของ Taskworld และเราไม่ต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหา ข้อกำหนด หรือแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของบริการเหล่านั้น

1.8 ซอฟต์แวร์

1. ผู้จัดจำหน่าย ในการดาวน์โหลดแอป ท่านอาจจำเป็นต้องสร้างบัญชีกับ App Store (Apple), Google Play (Google) หรือผู้จัดจำหน่ายรายอื่น การใช้บัญชีดังกล่าวของท่านอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้จัดจำหน่ายนั้นเอง Taskworld ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำหรือการละเว้นการกระทำของผู้จัดจำหน่ายใด ๆ

2. สิทธิการใช้งาน ภายใต้เงื่อนไขว่าท่านปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ Taskworld อนุญาตให้ท่านใช้สิทธิแบบจำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ อนุญาตช่วงไม่ได้ และเพิกถอนได้ ในการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้แอปตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้และตามเอกสารประกอบที่เราจัดให้ ท่านจะต้องไม่ดัดแปลง แจกจ่าย จัดทำงานดัดแปลงจาก ถอดรหัสโปรแกรม แยกส่วนโปรแกรม หรือวิศวกรรมย้อนกลับแอป

3. ค่าใช้จ่ายในการเข้าถึง ท่านเป็นผู้รับผิดชอบค่าบริการข้อมูล ค่าบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ หรือค่าบริการของผู้ให้บริการเครือข่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเข้าถึงบริการ

1.9 การสิ้นสุด และการเปลี่ยนแปลงบริการ หากท่านฝ่าฝืนบทบัญญัติใด ๆ ของข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ สิทธิในการใช้บริการของท่านจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ Taskworld อาจยกเลิกบัญชีของท่านหรือระงับการเข้าถึงของท่านได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของ Taskworld แต่เพียงผู้เดียว ไม่ว่าจะมีการแจ้งให้ทราบหรือไม่ก็ตาม และอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติการให้บริการได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ เราไม่มีความรับผิดใด ๆ ต่อการเปลี่ยนแปลงหรือการยุติการให้บริการ ท่านอาจยกเลิกบัญชีของท่านได้ทุกเมื่อโดยติดต่อ support@taskworld.com หรือขอให้ผู้ดูแลระบบของลูกค้าของท่านลบบัญชีของท่าน

1.10 นโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดเพิ่มเติม นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้โดยการอ้างอิง การใช้บริการของท่านยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนดหรือแนวทางเพิ่มเติมใด ๆ ที่เราประกาศสำหรับฟีเจอร์เฉพาะด้วย

1.11 การแก้ไขข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้เป็นครั้งคราว หากการเปลี่ยนแปลงใดเปลี่ยนแปลงสิทธิหรือหน้าที่ของท่านอย่างมีนัยสำคัญ เราจะกำหนดให้ท่านยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วก่อนใช้บริการต่อไป การแก้ไขที่ไม่มีนัยสำคัญจะมีผลเมื่อมีการเผยแพร่ ข้อพิพาทจะได้รับการระงับตามข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้ที่มีผลใช้บังคับ ณ เวลาที่เกิดข้อพิพาทนั้น

1.12 ความเป็นเจ้าของ บริการเป็นกรรมสิทธิ์ของและดำเนินการโดย Taskworld ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบภาพ กราฟิก การออกแบบ โค้ด ผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ และองค์ประกอบอื่นทั้งหมดของบริการ (ต่อไปนี้เรียกว่า “องค์ประกอบ” (“Materials”)) ได้รับความคุ้มครองตามสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและกรรมสิทธิ์ ตลอดจนกฎหมายที่ใช้บังคับ ท่านจะใช้องค์ประกอบไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง สิทธิทั้งปวงที่มิได้ให้ไว้โดยชัดแจ้งถือเป็นสิทธิที่สงวนไว้

1.13 การปฏิเสธการรับประกัน บริการให้บริการ “ตามสภาพ” (“AS IS”) และ “ตามที่มีให้บริการ” (“AS AVAILABLE”) Taskworld ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งปวง ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย ตามกฎหมาย หรือในลักษณะอื่นใด รวมถึงการรับประกันความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ การไม่ละเมิดสิทธิ และการรับประกันใด ๆ ที่เกิดจากแนวทางการติดต่อทางธุรกิจหรือประเพณีทางการค้า Taskworld ไม่รับประกันว่าบริการจะไม่หยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด หรือมีความปลอดภัย หรือว่าบริการจะเป็นไปตามหน้าที่ตามกฎหมายหรือตามข้อกำกับดูแลใด ๆ ที่ใช้บังคับกับท่านหรือลูกค้า

1.14 การจำกัดความรับผิด ไม่ว่าในกรณีใด ๆ Taskworld จะไม่ต้องรับผิดภายใต้หรือที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ ไม่ว่าจะตามหลักกฎหมายใด สำหรับ (a) ความเสียหายต่อเนื่อง ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง ความเสียหายพิเศษ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ (b) การสูญเสียธุรกิจ การผลิต รายได้ หรือผลกำไร (c) การสูญเสียค่าความนิยมหรือชื่อเสียง (d) การสูญหายของข้อมูลหรือการละเมิดความปลอดภัยของข้อมูล หรือ (e) ค่าใช้จ่ายในการจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน ไม่ว่า Taskworld จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม ความรับผิดโดยรวมของ Taskworld ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้จะไม่เกิน US$100

1.15 การแยกส่วนของบทบัญญัติ หากบทบัญญัติใดไม่สมบูรณ์ ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัตินั้นจะได้รับการแก้ไขเพียงเท่าที่จำเป็นน้อยที่สุด และบทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีผลใช้บังคับอย่างสมบูรณ์

1.16 การโอนสิทธิ ท่านจะโอนสิทธิหรือมอบหมายหน้าที่ของท่านภายใต้ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ไม่ได้ หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Taskworld การพยายามโอนสิทธิใด ๆ ที่ฝ่าฝืนข้อนี้ถือเป็นโมฆะและไม่มีผลใด ๆ

1.17 นิติบุคคลคู่สัญญา กฎหมายที่ใช้บังคับ และการระงับข้อพิพาท ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ทำขึ้นกับนิติบุคคล Taskworld ที่เกี่ยวข้อง นิติบุคคล Taskworld ที่เกี่ยวข้อง กฎหมายที่ใช้บังคับ เขตอำนาจศาล และสถานที่ระงับข้อพิพาท (รวมถึงสถาบันอนุญาโตตุลาการและที่นั่งของอนุญาโตตุลาการใด ๆ) ที่ใช้บังคับกับการใช้บริการของท่าน ให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในสัญญาลูกค้าหรือใบสั่งซื้อระหว่างลูกค้าของท่านกับนิติบุคคล Taskworld ที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้แสดงต่อท่านภายในแอปโดยไม่มีการระบุสัญญาลูกค้าไว้แยกต่างหาก ให้ใช้นิติบุคคลคู่สัญญา กฎหมายที่ใช้บังคับ และสถานที่ระงับข้อพิพาทที่ใช้บังคับกับภูมิภาคของลูกค้าของท่าน (ตามที่นิติบุคคล Taskworld ที่เกี่ยวข้องกำหนด) ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ

1.18 ข้อตกลงทั้งหมด ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวและเอกสารใด ๆ ที่ถือเป็นส่วนหนึ่งโดยการอ้างอิง ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างท่านกับ Taskworld ในส่วนที่เกี่ยวกับบริการ ในกรณีที่ข้อกำหนดสำหรับผู้ใช้นี้ขัดหรือแย้งกับสัญญาลูกค้า ให้ถือตามสัญญาลูกค้าเป็นสำคัญ คำแปลภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นฉบับที่มีผลบังคับ